CLICCA IL GRAZIE QUA SOPRA PER CHI POSTA ED AIUTI IL FORUM
E' finalmente uscito il video ufficiale di 'Pour It Up', una delle premiere più attese dell'anno: Rihanna in versione spogliarellista è talmente esplicita che se l'è dovuto girare da sola!
Ok, siamo solo all'inizio ma è ufficialmente partita la guerra per decretare la nuova regina del pop, anzi potremmo dire chi è la più bitch del pop (e qui ci starebbe bene 'Work Bitch' di Britney Spears).
Sicuramente Rihanna ha messo a segno un bel colpo: tra un po' vedrete il video ufficiale di 'Pour It Up', se non l'avete già visto, ma immaginatela spogliarellista in un bordello fumoso mentre si lancia banconote addosso, circondata da ragazze che fanno pole dance (Nicole Williams è quella principale).
E non può neanche incolpare il regista visto che dopo le dimissioni di Vincent Haycock - a quanto pare per divergenze creative - ne ha assunto il controllo e se l'è girato da sola: ovviamente per i fan di RiRi - i cosiddetti Navy - il risultato rasenta la perfezione!
Che dire? 'Pour It Up' ha diviso la redazione: per alcuni è un capolavoro, per altri è solamente l'ennesimo video trash. Ma il twerking sul trono - qui vi spieghiamo cosa sia il twerking - con la parrucca bionda e il perizoma di jeans è da cardiopalma, soprattutto perché il culo di Rihanna non è quello rachitico di Miley Cyrus...
Per non parlare della leccata alle banconote che fa a gara con la leccata al martello in 'Wrecking Ball': chi vincerà il titolo di zozza del pianeta pop? A questo punto ci aspettiamo la risposta di Lady Gaga!
Rihanna - Pour It Up testo
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
Strip club and dollar bills
I still got my money
Patron shots can I get a refill
I still got my money
Strip is gon up and down that pole
And I still got my money
Four o clock and we aint going home
Cause I still got my money
Money make the world go around
I still got my money
Mens make your girl go down
And I still got my money
Love mo' where dat came from
I still got my money
The minute you wise, you know you want some
I still got my money
Ohhhh
All I see is signs
All I see is dollar signs
Ohhhhh money on my mind
Money, money on my mind
Throw it, throw it up
Watch it fall off from the sky
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out
Valet cost a hundred bills
I still got my money
Go lolli up in my grill
I still got my money
Who cares how you haters feel
And I still got my money
Call J up and go to dare
I still got my money
My fragance on and they love my smell
I still got my money
So who cares about what I spend
I still got my money
My pocket's deep, and it never ends
I still got my money
I'm going dumb with all my friends
I still got my money
Ohhh all I see is signs
All I see is dollar signs
Ohhhhh money on my mind
Money, money on my mind
Throw it, throw it up
Watch it fall off from the sky
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
Throw it, throw it up
Watch it all fall out
Pour It Up, Pour It Up
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out
Rihanna - Pour It Up traduzione
Portala, portala su
Guardala uscire
Versala, versala
E’ così che ci divertiamo
Portala, portala su
Guardala uscire
Versala, versala
E’ così che ci divertiamo
Club di spogliarelli e conti in dollari
Ho ancora i miei soldi
Shots dai miei protettori, me ne versate ancora un po’?
Ho ancora i miei soldi
Le spogliarelliste vanno su e giù per quel palo
E io ho ancora i miei soldi
Sono le quattro del mattino e non torniamo a casa
Perché ho ancora i miei soldi
I soldi mandano il mondo avanti
Ho ancora i miei soldi
Gli uomini scatenano le ragazze
Ho ancora i miei soldi
Ne ho ancora tanti, da dove vengono?
Ho ancora i miei soldi
Appena ragioni, ti rendi conto di volerne un po’ anche tu
Ho ancora i miei soldi
Tutto ciò che vedo sono simboli
Tutto ciò che vedo sono i simboli dei dollari
Ho i soldi per la testa,
soldi, soldi per la testa
Lanciali, lanciali,
guardali mentre cadono dal cielo
Lanciali, lanciali,
guardali mentre cadono
E’ così che ci arricchiamo.
Il cameriere personale mi costa un sacco di bollette
Ho ancora i miei soldi
Mi lavoro i pischelli
Ho ancora i miei soldi
Chi se ne frega di cosa ne pensate voi haters
Ho ancora i miei soldi
Chiamo Jay-Z e concludo un affare
Ho ancora i miei soldi
Indosso il mio profumo e adorano il mio odore
Ho ancora i miei soldi
E allora a chi frega di quanti ne spendo
Ho ancora i miei soldi
Le mie tasche sono profonde e non finiscono mai
Ho ancora i miei soldi
Faccio la stupida con tutti i miei amici
Ho ancora i miei soldi
Tutto ciò che vedo sono simboli
Tutto ciò che vedo sono i simboli dei dollari
Ho i soldi per la testa,
soldi, soldi per la testa
Lanciali, lanciali,
guardali mentre cadono dal cielo
Lanciali, lanciali,
guardali mentre cadono
E’ così che ci arricchiamo
Edited by skearti - 10/10/2013, 18:12
